ஆண் : ஓ ஹோ
ஓ ஹோ ஹோ ஓ
ஹோ
ஆண் : { நட்பினிலே
நட்பினிலே பிரிவு
என்பது ஏதும் இல்லை } (2)
என் மனமும் உன் மனமும்
பேச வார்த்தைகள் தேவை
இல்லை
ஆண் : உள்ளுக்குள்ளே
உள்ளுக்குள்ளே ஆயிரம்
எண்ணங்கள் ஓடுதடி
அத்தனையும் அத்தனையும்
உந்தன் பார்வை தேடுதடி
ஆண் : எத்தனை நாள்
எத்தனை நாள் இப்படி
நான் வாழ்ந்திருப்பேன்
நீயும் இல்லை என்று
சொன்னால் எந்த நிழலில்
ஓய்வெடுப்பேன்
ஆண் : ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஹோ ஓ ஹோ
Male: Oh ho… oh ho ho… ho…
Male: In friendship… in true friendship… there is no such thing as separation. (x2)
My heart and your heart — they don’t need words to speak.
Male: Inside me… deep inside… a thousand thoughts are running.
All of them… every single one… searches only for your eyes.
Male: How many days… how many days could I have lived like this?
If you say “I’m not there”… in which shadow will I rest?
Male: Oh ho… oh ho ho… ho…
Male: Two hearts… two eyes to see… two lips to touch… when they meet, a flood of love rises here. (x2)
Male: A river flows in my nerves — what desire is this? Love’s pain burns my body — what life is this? With one look, one word, one touch… I feel like I will be born again.
Male: Two hearts… two eyes to see… two lips to touch… when they meet, a flood of love rises here.
Male: When love turns into passion, it becomes a curse — like asking someone to sleep with thorns placed in their eyes. How cruel.
Male: The tears flowing down your chest — I’ll scoop them and drink like medicine. My madness will calm a little. I will shrink into the imprint of your feet and fall and die there.
Group: The body trembles… the color changes… the pain rises… what kind of chaos is this?
Male: Two hearts… two eyes to see… two lips to touch… when they meet, a flood of love rises here. (x2)
Male: In the moonlight, can waves burn? Does the moon know the pain of the waves? These pains in my heart strangely feel soothing and spread everywhere.
Male: Oh body, freeze and stop… oh heart, die and disappear… let me lie on the path like a small stone.
Male: Kill me with your gaze… woman, bury me inside your hair.
Male: Kill me with your gaze… woman, bury me inside your hair.
Male: Before killing me, give me one kiss, woman — don’t forget it. With one look, one word, one touch… I will be born again.
Male: Two hearts… two eyes to see… two lips to touch… when they meet, a flood of love rises here.
Male: A river flows in my nerves — what desire is this? Love’s pain burns my body — what life is this? With one look, one word, one touch… I will be born again.