ஆண் : இரு விழி உனது
இமைகளும் உனது கனவுகள்
மட்டும் எனதே எனது இரு விழி
உனது இமைகளும் உனது கனவுகள்
மட்டும் எனதே எனது
ஆண் : நாட்கள் நீளுதே நீ
எங்கோ போனதும் ஏன்
தண்டனை நான் இங்கே
வாழ்வதும் ஒரே ஞாபகம்
ஒரே ஞாபகம்
ஆண் : இரு விழி உனது
இமைகளும் உனது கனவுகள்
மட்டும் எனதே எனது நாட்கள்
நீளுதே நீ எங்கோ போனதும்
ஏன் தண்டனை நான் இங்கே வாழ்வதும்
ஆண் : ஓஹோ… ஹோ ஒரே ஞாபகம்
ஒஹோ… ஹோ உந்தன் ஞாபகம்
காதல் காயம் நேரும் போது
தூக்கம் இங்கு ஏது ஒரே ஞாபகம்
ஒரே ஞாபகம்
Male : Iru vizhi unathu.. imaigalum unathu..
Kanavugal mattum.. enathae enathu..
Iru vizhi unathu.. imaigalum unathu..
Kanavugal mattum.. enathae enathu..
Naatkal neeluthae nee engo ponathum
Aen thandanai naan ingae vaazhvathum
Orae nyaabagam.. orae nyaabagam..
Male : Iru vizhi unathu.. imaigalum unathu..
Kanavugal mattum.. enathae enathu..
Naatkal neeluthae nee engo ponathum
Aen thandanai naan ingae vaazhvathum
Male : Ohoo hoo.. orae nyaabagam..
Ohoo hoo.. unthan nyaabagam..
Kaadhal kaayam nerumbothu thookkam ingu ethu
Orae nyaabagam.. orae nyaabagam..
Male: Your two eyes,
Your eyelashes — both are yours,
But the dreams within them
Belong only to me.
Male: The days feel longer
Since you went away somewhere.
Why this punishment?
Living here, I hold onto
Just one memory… one memory.
Male: Your two eyes,
Your eyelashes — both are yours,
But the dreams within them
Belong only to me.
The days feel longer
Since you went away somewhere.
Why this punishment?
Living here, I hold onto that one memory.
Male: Oh oh… only one memory,
Oh oh… your memory.
When love turns into pain,
There is no sleep left here —
Only that one memory, one memory.