Kummi Adi song lyrics from Sillunu Oru Kadhal – a fun folk-style track celebrating love, teasing, and village festival vibes. Written by Vaali, this energetic duet captures playful romance and Tamil cultural charm.
ஆண் : அம்மி மிதிச்சாச்சு
அருந்ததிய பார்த்தாச்சு ஏ
ஏ ஏ பின்னி பூ முடிச்சு
புருஷன் கைய
கோர்த்தாச்சு
ஆண் : எட்டூரு எட்டும் படி
தட்டுங்கடா மத்தளத்த பாச
மழை பெஞ்சு வந்து
தோற்கடிக்கும் குத்தாலத்த
பாச மழை பெஞ்சு வந்து
தோற்கடிக்கும் குத்தாலத்த
குழு : …………………………..
ஆண் : அவளுக்கென்ன
அம்பாசமுத்திர அய்யர்
ஹோட்டலு ஹல்வா
மாதிரி தாளம்பூவென
தள தளவென வந்தா
வந்தா பாரு
பெண் : அவனுக்கென
ஆல்வாகுறிச்சி அழகு
தேவரு அறுவா மாதிரி
பருமா தேக்கன பள
பளவென வந்தான்
வந்தான் பாரு
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
கொத்து வாழ சத்தம்
போட கும்மி அடி
ஓஹோ ஓஓ
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
தோட்ட பூவில் வண்டு
ஆட கும்மி அடி ஓஹோ
பெண் : அடி ராசாயி
ரோசாயி ராசா மணி
நம்ம ராசாக்கு ராணி
வந்திட்டா ஆ
பெண் : ரொம்ப சோக்கானது
இந்த சோடின்னு தான் அந்த
ஆத்தா தான் செய்து புட்டா
குழு : ஒம்முள் வாராமதான்
நம்ம சுத்தி போடணும் சுடல
மாடனுக்கு கடா நேந்து
வுடனும் நல்ல பொன்னான
நாள் இது தான்
ஆண் : அவளுக்கென்ன
அம்பாசமுத்திர அய்யர்
ஹோட்டலு ஹல்வா
மாதிரி தாளம்பூவென
தள தளவென வந்தா
வந்தா பாரு
பெண் : அவனுக்கென
ஆல்வாகுறிச்சி அழகு
தேவரு அறுவா மாதிரி
பருமா தேக்கன பள
பளவென வந்தான்
வந்தான் பாரு
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
கொத்து வாழ சத்தம்
போட கும்மி அடி
ஓஹோ ஓஓ
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
தோட்ட பூவில் வண்டு
ஆட கும்மி அடி ஓஹோ
குழு : ………………………….
ஆண் : உப்பு கண்டம் நீ
வந்து சேரு இங்கு
காத்திருக்கேன் கம்பங்
கூழு தான்
பெண் : பாயி கடை
பிரியாணிய போல
இங்கு பக்குவமா
வெந்து கெடக்கு
ஆண் : அடி யாரும்
பார்த்தா கெட்டு
போகும் தானே இந்த
நெத்திலி கருவாட்டு
குழம்பு
பெண் : மச்சான் வெத்தல
பாக்கோட வந்து வாசலில்
நிக்கட்டா இனி ஒத்தி
போட்டா ஒத்துக்காது
பஞ்சு முட்டாய் மனசு
ஆண் : அடி ஒத்தையில்
தூங்காது பஞ்சு
மெத்தையில் தூங்காது
அந்த நாயர் கட சாயா
விட ஏறிகிச்சு சூடு
ஆண் : ஹே ஹே ஹே
அவளுக்கென்ன அம்பா
சமுத்திர அய்யர் ஹோட்டலு
ஹல்வா மாதிரி தாளம்பூவென
தள தளவென வந்தா வந்தா
பாரு
பெண் : அவனுக்கென
ஆல்வாகுறிச்சி அழகு
தேவரு அறுவா மாதிரி
பருமா தேக்கன பள
பளவென வந்தான்
வந்தான் பாரு
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
கொத்து வாழ சத்தம்
போட கும்மி அடி
ஓஹோ ஓஓ
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
தோட்ட பூவில் வண்டு
ஆட கும்மி அடி ஓஹோ
குழு : …………………………..
பெண் : ஆஹா ஆஆ
ஆஆ பல்லு குத்தும்
குச்சியால நீங்க
விட்டா நெல்லு
குத்தும் கெட்டி
காரங்க
ஆண் : பத்த மட பாய
போட்டு பாரு
பாட்டனுக்கும்
சூரன் நான் தான்
பெண் : விட்டா போதும்
வேலியை தாண்டும் இந்த
வெள்ளாட்டுக்கு ரொம்ப
இதம்தான்
ஆண் : கொத்துற சேவலும்
நான் தானே பாயிர கோழியும்
நீ தானே ரெண்டும் மூக்கும்
மூக்கும் முட்டி கிட்டு
முத்தம் வெய்க்காதோ
பெண் : மச்சான் மிஞ்சுற
சூட்டோடு ரெண்டும்
நெஞ்சோடு நெஞ்சோடு
ஒரு ஊசி நூலே
இல்லாமதான் உன்ன
தைக்காதோ
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
கொத்து வாழ சத்தம்
போட கும்மி அடி
ஓஹோ ஓஓ
குழு : கும்மி அடி கும்மி
அடி கும்மி அடி ஓஹோ
தோட்ட பூவில் வண்டு
ஆட கும்மி அடி கும்மி
அடி
Male : Ammi mithichachu
Arunthathiyaaa parthachuu..ye ye ye….
Pinni poo mudichu
Purusan kaiya korthachuu..uuu
Male : Ettoru ettum padi thatungada mathatlaththa
Pasa mazhai panju vanthu thorkadikum kuthalaththa
Pasa mazhai panju vanthu thorkadikum kuthalaththa
Chorus : Aele..aele..aele..aele…
Male : Avalukkenna ambaa samuthura
Aiyar hotelu halwa maathiri
Thaalam poovena
Thazha thazhavena
Vanthaa vanthaa paaru
Female : Avanukkenna aalvaa kurichi
Azhagu devaru aruvaa maathiri
Barumaa thekkana
Pazha pazhavena
Vanthaan vanthaan paaru
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho…….
Kothu vazha satham poda
Kummi adi oho oooo
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho
Thotta poovil vandu aada
Kummi adi oho
Female : Adi raasaayi rosaayi
Raasaa mani
Namma raasaakku rani vanthitta..ah
Female : Romba sokkaanathu
Intha sodinnu thaan
Antha aathaa thaan seithu putta
Chorus : Ommul vaaraamathaan
Namma suthi podanum
Sudala maadanukku kada
Neenthu vudanum
Nalla pon aanaa naazh ithuthaan
Male : Avalukkenna ambaa samuthura
Aiyar hotelu halwa maathiri
Thaalam poovena
Thazha thazhavena
Vanthaa vanthaa paaru
Female : Avanukkenna aalvaa kurichi
Azhagu devaru aruvaa maathiri
Barumaa thekkana
Pazha pazhavena
Vanthaan vanthaan paaru
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho…….
Kothu vazha satham poda
Kummi adi oho oooo
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho
Thotta poovil vandu aada
Kummi adi oho
Chorus : Aele..aele..aele..aele…
Male : Uppu kandam nee vanthu seru
Inghu kaathirukken kambung kooluthaan
Female : Bayee kada briyaaniya pola
Inghu pakkuvamaa venthu kedakku
Male : Adi yaarum paarthaa
Kettu pogumthaanae
Intha nethili karuvaattu kozhambu
Female : Machaan vethala paakkoda
Vanthu vaasalil nikkatta
Ini othi pottaa othukkaathu
Panju mutaai manasu
Male : Adi othaiyil thoongaathu
Panju methaiyil thoongaathu
Antha naayar kada chaaya vida
Yerikichu sudu
Male : Hey hey hey
Avalukkenna ambaa samuthura
Aiyar hotelu halwa maathiri
Thaalam poovena
Thazha thazhavena
Vanthaa vanthaa paaru
Female : Avanukkenna aalvaa kurichi
Azhagu devaru aruvaa maathiri
Barumaa thekkana
Pazha pazhavena
Vanthaan vanthaan paaru
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho…….
Kothu vazha satham poda
Kummi adi oho oooo
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho
Thotta poovil vandu aada
Kummi adi oho
Chorus : …………………………………….
Female : Ahaaa…aaaaaa…aaaa…
Pallu kuthum kutchiyaala neenga
Vittaa nellu kuthum ketti kaaranga..
Male : Patha mada paayaa pottu paaru
Paattanukum suran naan thaan
Female : Vittaa pothum veliyai thaandum
Intha vellaattuku romba ethamthan
Male : Kothura sevalum naanthaanae
Paayura kozhiyum neethaanae
Rendum mookkum mookkum
Mutti kittu mutham veikkaatho
Female : Machan minjura soottodu
Rendum nenjodu nenjodu
Oru oosi noolae illaamathaan
Onna thaikkaatho
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho…….
Kothu vazha satham poda
Kummi adi oho oooo
Chorus : Kummi adi…kummi adi
Kummi adi oho
Thotta poovil vandu aada
Kummi adi..kummi adi..
Male: The grinding stone has been stepped on,
Arundhati star has been seen…
The sacred thread knot has been tied,
The man’s hand has now embraced the woman.
Male: Ring the drums loudly,
Let the rain of blessings pour…
Let it come like a storm
And shower happiness endlessly.
Group: …………………………..
Male: For her, she arrives
Like a soft, sweet halwa from Ambasamutram Iyer Hotel…
Like a fragrant flower,
She comes gracefully, swaying beautifully.
Female: For him, with the glow of Aalvarkurichi beauty,
Like a divine weapon sharpened by the gods…
Strong, firm, and majestic,
He arrives with pride and charm.
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let the joy echo loudly…
Dance the kummi,
Let the noise of celebration fill the air!
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let the bees dance on the flowers…
Dance the kummi joyfully!
Female: Oh queen-like beauty!
Our king’s queen has finally arrived!
Female: This soda (drink) is so refreshing…
Aunty made it lovingly with care.
Group: Everyone must gather together,
We must circle around and celebrate…
Today is a lucky and blessed day
For the groom of our village.
Male: For her, she arrives
Like soft halwa from the Iyer hotel…
Like a gentle breeze through flowers,
She comes floating gracefully.
Female: For him, with Aalvarkurichi elegance…
Strong like a divine weapon,
Bold and broad-shouldered,
He arrives like a proud warrior.
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let laughter echo everywhere!
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Even the bees in the garden join in the celebration.
Group: ………………………….
Male: You salty one…
Come join me here,
I’m waiting with hot porridge
Just for you.
Female: Like the tasty shop biryani,
I’m here cooked perfectly
And waiting!
Male: If anyone sees us,
They might misunderstand…
This fish curry is too tempting!
Female: Brother, bring the betal and pakoda…
If we stand at the doorstep together,
This cotton-candy heart won’t stay calm.
Male: Cotton won’t sleep on a mat,
It needs a soft pillow…
Like Nair tea,
The heat rises and spreads!
Male: Hey hey hey!
For her, she arrives like soft halwa…
Graceful like a blooming flower.
Female: For him, strong like a divine blade,
Firm and masculine,
He walks proudly towards me.
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let celebration shake the ground!
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let the bees in the garden dance joyfully.
Group: …………………………..
Female: Aahaa… if you poke with the stick,
The grain pops out!
Your fiery temper is just like that.
Male: Tie a cloth ten times tighter,
Even then your grandpa can’t defeat me—
I’m stronger!
Female: If I let loose a little,
This goat will jump over the fence—
So much excitement!
Male: I am the rooster that crows with pride,
You are the soft hen…
Both beaks meet,
So why not seal it with a kiss?
Female: Brother, with all this heat,
Our hearts press together…
Without a needle or thread,
Our love stitches itself together.
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let the sound of celebration rise!
Group: Dance the kummi! Dance the kummi!
Let the bees dance in the garden once more!