Unakkaga Idhayam Song Lyrics is a heartfelt romantic track from the Tamil film “Amaran (2024)” starring S. Siva Karthikeyan in the lead role. Sung by G. David with
ஆண் : உன் விழியிலே தொலைகிறேன்
உன் மூச்சிலே வாழ்கிறேன்
உன் சிரிப்பிலே நனைகிறேன்
உன் பேச்சிலே கரைகிறேன்
ஆண் : உன்னோடு நான் செல்ல
என் ஆயுள் போதுமோ
உன்னோடு உறையாட
என் நேரம் கூடுமோ
உனக்காக இதயம் ஏங்குதே
உனக்காக எதையும் தாங்குதே
ஆண் : உனதாக உனக்காக
உன்னோடு வாழுவேன்
உடலாலும் உயிராலும்
உன்னையே சேருவேன்
ஆண் : உன்னோடு நான் செல்ல
என் ஆயுள் போதுமோ
உன்னோடு உறையாட
என் நேரம் கூடுமோ
உனக்காக இதயம் ஏங்குதே
உனக்காக எதையும் தாங்குதே
ஆண் : உனதாக உனக்காக
உன்னோடு வாழுவேன்
உடலாலும் உயிராலும்
உன்னையே சேருவேன்
ஆண் : உன்னோடு நான் செல்ல
என் ஆயுள் போதுமோ
உன்னோடு உறையாட
என் நேரம் கூடுமோ
உனக்காக இதயம் ஏங்குதே
உனக்காக எதையும் தாங்குதே
Male : Un vizhiyilae tholaigiraen
Un moochilae vaazhkiraen
Un sirippilae nanaigiraen
Un pechilae karaigiraen
Male : Unnodu naan sella
En aayul pothumo
Unnodu uraiyaada
En neram koodumo
Unakkaga idhayam yaenguthae
Unakkaga edhaiyum thaanguthae
Male : Unathaaga unakkaga
Unnodu vaazhuvaen
Udalaaum uyiraalum
Unnaiyae seruvaen
Male : Unnodu naan sella
En aayul pothumo
Unnodu uraiyaada
En neram koodumo
Unakkaga idhayam yaenguthae
Unakkaga edhaiyum thaanguthae
Male : Unathaaga unakkaga
Unnodu vaazhuvaen
Udalaaum uyiraalum
Unnaiyae seruvaen
Male : Unnodu naan sella
En aayul pothumo
Unnodu uraiyaada
En neram koodumo
Unakkaga idhayam yaenguthae
Unakkaga edhaiyum thaanguthae
Translation (Male):
In your eyes, I disappear,
In your breath, I live,
In your smile, I soak,
In your words, I melt.
Meaning:
The male expresses deep love and devotion,
immersing himself entirely in his beloved’s presence,
finding life, joy, and comfort in her.
Translation (Male):
To walk with you,
Is my lifetime enough?
To talk with you,
Is my time sufficient?
My heart yearns for you,
For you, I can endure anything.
Meaning:
The male conveys longing and dedication,
highlighting the depth of his love
and willingness to do anything for his beloved.
Translation (Male):
For you, only for you,
I will live with you,
With my body and soul,
I will unite with you.
Meaning:
The male pledges complete devotion,
promising lifelong love and unity,
committing both heart and soul to his beloved.
Translation (Male):
To walk with you,
Is my lifetime enough?
To talk with you,
Is my time sufficient?
My heart yearns for you,
For you, I can endure anything.
Meaning:
Reiterates deep longing and sacrifice,
emphasizing the intensity of love
and unwavering devotion.
Translation (Male):
For you, only for you,
I will live with you,
With my body and soul,
I will unite with you.
Meaning:
Restates commitment and total devotion,
expressing the male’s desire
for lifelong togetherness and love.
Translation (Male):
To walk with you,
Is my lifetime enough?
To talk with you,
Is my time sufficient?
My heart yearns for you,
For you, I can endure anything.
Meaning:
Concludes with the male’s enduring love,
showing infinite longing,
patience, and devotion for his beloved.