From movie: Amaran

Who Are We Song Lyrics

  • Singers: S. Daniel
  • Lyricist: K. L. Santhosh

ஆண் : யுத்தம் செய்து ரத்தம் கண்ட
வலிமை கொண்ட போர்ப்படை
நித்தம் நித்தம் வலிகளோடு
தேசம் காக்கும் வெறிப்படை

ஆண் : காயங்கள் நம் முதுகிலே
அணியாயங்கள் எம் எதிரிலே

ஆண் : ஹே ஹூ ஆர் வீ
சோல்ஜர்ஸ்
ஹே நெவர் ஃபால் வீ
சோல்ஜர்ஸ்

ஆண் : சோல்ஜர்ஸ்
சோல்ஜர்ஸ்

ஆண் : தேசம் மீது கொண்ட நேசம்
என்றும் எங்கள்நெஞ்சிலே
பாசம் கொண்ட
உறவை விட்டு பிரிந்தது என்ன பிஞ்சிலே

ஆண் : நீங்காத நினைவிலே
தாங்காத வலியிலே
ஹேய் தத்தா

ஆண் : ஹே ஹூ ஆர் வீ
ஆல் வீ சோல்ஜர்ஸ்
ஹே நெவர் ஃபால் வீ
சோல்ஜர்ஸ்

ஆண் : ஹூ இஸ் எ லீடர்
ஹூ இஸ் எ லீடர்
ஹூ இஸ் எ லீடர்

ஆண் : ஹே ஹூ ஆர் வீ
ஆல் வீ சோல்ஜர்ஸ்
ஹே நெவர் ஃபால் வீ
சோல்ஜர்ஸ்

Male : Yutham seithu ratham kanda
Valimai konda porpadai
Niththam niththam valigalodu
Desam kaakkum verippadai

Male : Kaayangal nam mudhugilae
Aniyaayangal em edhirilae

Male : Hae who are we
Soldiers
Hae never fall we
Soldiers

Male : Soldiers
Soldiers

Male : Desam meethu konda nesam
Endrum engal nenjilae
Paasam konda
Uravai vittu pirinthathu enna pinjilae

Male : Neengaatha ninaivilae
Thaangaatha valiyilae
Haei thaththaa

Male : Hae who are we
All we soldiers
Hae never fall we
Soldiers

Male : Who is a leader
Who is a leader
Who is a leader

Male : Hae who are we
All we soldiers
Hae never fall we
Soldiers

Translation (Male):
A warrior who fought battles and saw blood,
A powerful army,
Daily, with pain and struggle,
Protecting the nation with zeal.

Meaning:
The male celebrates bravery and sacrifice,
emphasizing the courage and relentless dedication
of soldiers defending their country.

Translation (Male):
Wounds upon our backs,
Enemies face us on all sides.

Meaning:
He highlights the constant challenges soldiers face,
showing resilience in the face of danger.

Translation (Male):
Hey, who are we?
Soldiers!
We never fall,
We are soldiers!

Meaning:
A strong declaration of identity and pride,
asserting unity, strength, and determination.

Translation (Male):
Soldiers!
Soldiers!

Meaning:
Reinforces solidarity and the unyielding spirit of warriors.

Translation (Male):
Love for the nation,
Always in our hearts.
Even leaving behind bonds of affection,
We remain devoted to the homeland.

Meaning:
He expresses deep patriotism,
showing that duty to the nation surpasses all personal ties.

Translation (Male):
In unending memories,
Amid unbearable pain,
Hey, father.

Meaning:
Acknowledges the personal sacrifices made
by soldiers and the emotional toll endured.

Translation (Male):
Hey, who are we?
All of us are soldiers!
We never fall,
We are soldiers!

Meaning:
Reiterates identity and courage,
instilling pride and unwavering spirit.

Translation (Male):
Who is a leader?
Who is a leader?
Who is a leader?

Meaning:
Questions and celebrates leadership,
showing admiration for guidance and valor.

Translation (Male):
Hey, who are we?
All of us are soldiers!
We never fall,
We are soldiers!

Meaning:
Concludes with a powerful reaffirmation of unity,
discipline, and courage of soldiers.