ஆண் : இது பற்றி பாயும் பாமாலை
செவிச் சேர்த்து செல்லும் காதலை
தீண்டும் நெஞ்சிலே சாரலை
தீண்டாதோ மின்னலை
தேடும் தென்றலை
சொல்ல சொல்லில்லை
சொல்லில்லை இல்லை
குழு : ………………………………………………
ஆண் : தேனீரில் சிநேகிதம்…
தீராத பேச்சுகள்…
பின்சிட்டில் மின்மினி…
எப்போதும் சுகம் சுகம்
புவியினிலே….
ஆண் : காலேஜ்ஜில் ஏஞ்சல்கள்..
கண்ணாலே தூண்டில்கள்…
காலண்டர் பேபிகள்…
கொண்டாடு இளமையின்
விழிகளிலே…
ஆண் : வயசு வயசு பறக்குற வயசு
இது மனசு மனசு ரசிக்கிற மனசு
என்றும்… என்றென்றும்….
வயசு வயசு பறக்குற வயசு
இது மனசு மனசு ரசிக்கிற மனசு
என்றும்… என்றென்றும்….
குழு : ………………………………………………
ஆண் : இது பற்றிப் பாயும் பாமாலை
செவிச் சேர்த்து செல்லும் காதலை
தீண்டும் நெஞ்சிலே சாரலை
தீண்டாதோ மின்னலை
தேடும் தென்றலை
ஆண் : பொய் பேசா தோழமை
தோள் சாயும் காதலி
நீங்காத சவுந்தர்யம்
சந்தோசம் தரும் தரும்
நினைக்கையிலே
ஆண் : நெல் மீது முன்பனி
நில்லாத மேகங்கள்
நீர் வீழ்ச்சி காலங்கள்
என்னாலும் இனிமைகள்
இயற்கையிலே
ஆண் மற்றும் குழு :
{வயசு வயசு பறக்குற வயசு
இது மனசு மனசு ரசிக்கிற மனசு
என்றும்… என்றென்றும்….
வயசு வயசு பறக்குற வயசு
இது மனசு மனசு ரசிக்கிற மனசு
என்றும்… என்றென்றும்….} (2)
Male : Ithu patri paayum paamaalai
Sevi serthu sellum kaadhalai
Theendum nenjilae saaralai
Theendaatho minnalai
Thedum thendralai
Solla sollillai sollillai illai
Chorus : ……………………………..
Male : Thaeneeril snehitham
Theeraadha pechugal
Pin seettil minmini
Eppothum sugam sugam puviyinilae
Male : College il angelgal
Kannaalae thoondalgal
Calender babygal
Kondaaadu ilamaiyin vizhigalilae
Male : Vayasu vayasu
Parakkira vayasu
Ithu manasu manasu
Rasikkira manasu
Endrum endrendrum
Male : Vayasu vayasu
Parakkira vayasu
Ithu manasu manasu
Rasikkira manasu
Endrum endrendrum
Chorus : …………………………….
Male : Ithu patri paayum paamaalai
Sevi serthu sellum kaadhalai
Theendum nenjilae saaralai
Theendaatho minnalai
Thedum thendralai
Male : Poi pesaa thozhamai
Thol saayum kaadhali
Neengaatha soundhariyam
Santhosham tharum tharum
Ninaikkayilae
Male : Nel meedhu munpani
Nillaadha megangal
Neer veezhchi kaalangal
Ennaalum inimaigal iyarkaiyilae
Male & Chorus : {Vayasu vayasu
Parakkira vayasu
Ithu manasu manasu
Rasikkira manasu
Endrum endrendrum} (4)
Male: This flowing garland of melody,
Carries whispers of love to eager ears.
In hearts it drizzles like gentle rain,
Has it touched the lightning spark?
It searches for the soft breeze,
Yet words fall short —
There’s nothing more to say.
Chorus: ………………………………………………
Male: Friendship over tea,
Endless conversations,
Fireflies shining in the backseat,
Every moment is pure joy —
In this world.
Male: Angels in college,
Eyes that play like hooks,
Calendar beauties,
Celebrating youth
Through their sparkling eyes.
Male: Oh, this age — it flies high!
This heart — it loves to feel and enjoy!
Forever and always…
This age — it flies high!
This heart — it loves to feel and enjoy!
Forever and always…
Chorus: ………………………………………………
Male: This flowing garland of melody,
Carries whispers of love to eager ears.
In hearts it drizzles like gentle rain,
Has it touched the lightning spark?
It searches for the soft breeze.
Male: Honest friendships,
Shoulders to lean on, lovers to cherish,
Unfading beauty,
Joy that stays —
Even in memories.
Male: Dew resting on the paddy,
Clouds that never stay,
Waterfalls in changing seasons,
Yet sweetness remains —
In nature’s rhythm.
Male and Chorus:
This age — it flies high!
This heart — it loves to feel and enjoy!
Forever and always…
This age — it flies high!
This heart — it loves to feel and enjoy!
Forever and always…
Meaning of the song
This song is an exuberant ode to youth, friendship, and the breezy pleasures of growing up. Radiating a buoyant and carefree mood, it captures the irrepressible energy of young minds eager to savor every passing sensation. The lyrical landscape weaves quintessential modern youth experiences with tranquil scenes of the natural world. Central to its cultural texture is the imagery of gathering over tea, reflecting the classic South Indian ritual where boundless conversations and enduring bonds are forged at roadside stalls. The verses juxtapose urban romantic fantasies, such as flirtatious college crushes and back-seat rides, with rural tranquility, evoking morning dew resting on paddy fields, cascading waterfalls, and drifting monsoon clouds. Across these vignettes runs an unwavering celebration of untainted companionship and sincere love. Ultimately, the song portrays youth not merely as a temporal phase, but as an ecstatic state of heart that finds beauty in ordinary moments, celebrating life's vibrant and flying spirit.
Difficult words and phrases
- பாமாலை (paamaalai): A garland of songs or poetic verses composed in praise.
- சிநேகிதம் (snehitham): Friendship or affectionate companionship.
- சாரல் (saaral): A fine drizzle, spray of rain, or gentle mist.
- தோழமை (thozhamai): Comradeship, brotherhood, or genuine fellowship.
- சவுந்தர்யம் (soundhariyam): Splendor, elegance, or radiant aesthetic beauty.
- முன்பனி (munpani): The early winter season characterized by morning dew and frost.