குழு : நானா…நானா
நா…நானா
நானா….நானா
நா..நா…நானா
……………………………………..
ஆண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் கைகள்
தொட்டு நீட்டினால்
ஆண் : சின்ன தகரம் கூட
தங்கம் தானே
ஆண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் வண்ண
கன்னம் ரெண்டிலே
ஆண் : மின்னும் பருவும் கூட
பவளம் தானே
ஆண் : சிந்தும் வேர்வை
தீர்த்தம் ஆகும்
சின்ன பார்வை
மோட்ஷம் ஆகும்
ஆண் : {காதலின் சங்கீதமே
ஆண் : ம் ஹும்
பூமியின் பூபாளமே} (2)
ஆண் : ம்ம்ம்…ம்ம்..ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்….
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…
ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
ஆண் : {சா நீ சா
சா ரி கா ரி சா ரி
சா நீ பா நீ சா நீ சா
சா மா மா பா கா ரி சா} (2)
குழு : நானா…நானா
நா…நானா
நானா….நானா
நா..நா…நானா
பெண் : காதலிக்கும் பெண் எழுதும்
கை எழுத்திலே
கண்ட பிழைகள் கூட
கவிதை ஆகுமே
பெண் : காதல் ஒன்றும்
சுத்தம் கித்தம் பார்ப்பதில்லையே
எச்சில் கூட
புனிதம் ஆகுமே
ஆண் : குண்டு மல்லி
ரெண்டு ரூபாய்
உன் கூந்தல் ஏறி
உதிரும் பூ கோடி ரூபாய்
பெண் : பஞ்சு மிட்டாய்
அஞ்சு ரூபாய்
நீ பாதி தின்று தந்ததால்
லட்ச ரூபாய்
ஆண் மற்றும் பெண் :
ம்ம்ம்…ம்ம்..ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்….
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்….ம்ம்ம்…
ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்ம்….ம்ம்ம்….
பெண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் கைகள்
தொட்டு நீட்டினால்
குழு : சின்ன தகரம் கூட
தங்கம் தானே
பெண் : காதலிக்கும் பெண்ணின் வண்ண
கன்னம் ரெண்டிலே
குழு : மின்னும் பருவும் கூட
பவளம் தானே
ஆண் : சிந்தும் வேர்வை
தீர்த்தம் ஆகும்
சின்ன பார்வை
மோட்ஷம் ஆகும்
பெண் : {காதலின் சங்கீதமே
ஆண் : ம் ஹும்
பூமியின் பூபாளமே} (2)
பெண் : காதல் ஒன்றும்
நல்ல நேரம் பார்ப்பதில்லையே
ராகு காலம் கூட
ராசி ஆகுமே
ஆண் : காதலுக்கு அன்னபட்ஷி
தேவை இல்லையே
காக்கை கூட
தூது போகுமே
பெண் : காதல் ஜோடி
குறைவதில்லை
காதல் என்றும்
குற்றமே பார்ப்பதில்லை
ஆண் : இதில் அர்ப்பமானது
எதுவும் இல்லை
இந்த நுட்பம்
ஊருக்கு புரியவில்லை
குழு : வானும் மண்ணும்
மாறியே போகும்
காதல் என்றும் வாழுமே
குழு : ஆதாம் ஏவாள்
பாடிய பாடல்
காற்றில் என்றும் கேட்குமே
குழு : காதல் கெட்ட வார்த்தையா
என்ன யாரும் சொல்லலாம்
நீ சொல்லவேண்டும் என்று
குழு : காதல் முள்ளின் வேலியா
என்ன யாரும் செல்லலாம்
நீ செல்லவேண்டும் என்று
குழு : நானா…நானா
நா…நானா
நானா….நானா
நா..நா…நானா…
Chorus : Nana…nana..
Na nana…..
Nana…nana..
Na na nana…..
yeah….yeah…yeah…
Male : Kaadhalikkum pennin kaigal
Thottu neetinal
Male : Chinna thagaram kooda
Thangam dhanae
Male : Kaadhalikkum pennin vanna
Kannam rendilae
Male : Minnum paruvum kooda
Pavazham dhanae
Male : Sindhum vervai
Theertham agum
Chinna parvai
Motcham agum
Male : {Kaadhalin sangeedhamae
Male : Mm hmm
Bhoomiyin bhoobalamae} (2)
Male : Mmm…mmm…mmm…mmm..
Mmmm…hmmmm..mmm…
Mmm…mmm…mmm…mmm..
Mmmm…hmmmm..mmm….
Male : {Sa ni sa…
Sa ri ga ri sa ri
Sa ni pa ni sa ni sa
Sa ma ma pa ga ri sa} (2)
Chorus : Nana…nana..
Na nana…..
Nana…nana..
Na na nana…..
Male : Kaadhalikkum pen ezhudhum
Kai yezhuthilae
Kanda pizhaigal kooda
Kavidhai agumae
Female : Kaadhal ondrum
Sutham kitham parpadhillaiyae
Echil kooda
Punidham agumae
Male : Gundu malli
Rendu roobai
Un koondhal yeri
Udhirum poo kodi roobai
Female : Panju mittai
Anju roobai
Nee padhi thindru thandhathaal
Laksha roobai
Male & Female : Mmm…mmm…mmm…mmm..
Mmmm…hmmmm..mmm…
Mmm…mmm…mmm…mmm..
Mmmm…hmmmm..mmm….
Female : Kaadhalikkum pennin kaigal
Thottu neetinal
Chorus : Chinna thagaram kooda
Thangam dhanae
Female : Kaadhalikkum pennin vanna
Kannam rendilae
Chorus : Minnum paruvum kooda
Pavazham dhane
Male : Sindhum vervai
Theertham agum
Chinna parvai
Motcham agum
Female : {Kaadhalin sangeedhamae
Male : Mm hmm
Bhoomiyin bhoobalamae} (2)
Female : Kaadhal ondrum
Nalla neram parpadhillaiyae
Raghu kalam kooda
Rasi agumae
Male : Kaadhalukku annapakshi
Thevai illaiyae
Kakkai kooda
Thoodhu pogumae
Female : Kaadhal jodi
Kuraivadillai
Kaadhal endrum
Kutramae parpadhillai
Male : Idil arpamanadu
Eduvum illai
Inda nutpam
Oorukku puriyavillai
Chorus : Vanum mannum
Mariyae pogum
Kaadhal endrum vazhumae
Chorus : Adam eval
Padiya padal
Katril endrum ketkumae
Chorus : Kaadhal ketta varthaiya
Enna yarum sollalam
Nee sollavendum indru
Chorus : Kaadhal mullin veliya
Enna yarum sellalam
Nee sellavendum indru
Chorus : Nana…nana..
Na nana…..
Nana…nana..
Na na nana…..
Group: Naana… naana… na-na-na…
Male: When the hands of the woman I love
Reach out and touch…
Even a tiny metal piece
Feels like pure gold.
Male: When I see the two glowing cheeks
Of the woman I love…
That sparkle and youth
Look like precious coral.
Male: Her falling sweat becomes holy water;
Her small glance becomes salvation.
Male: Love is a symphony…
Hmm-hmm…
The musical heartbeat of this earth.
Male: Mmm… mmm… (humming)
Male: Sa ni sa… sa ri ga ri sa ri…
Sa ni pa ni sa ni sa…
Sa ma ma pa ga ri sa…
Group: Naana… naana…
Female: In the handwriting of a woman in love,
Even her little mistakes
Turn into poetry.
Female: Love never checks for purity;
Even saliva becomes something sacred.
Male: A jasmine flower costs two rupees…
But if it falls from your hair,
It’s worth a crore.
Female: A cotton candy costs five rupees…
But because you ate half and gave me half,
It became priceless.
Both: Mmm… mmm… (humming)
Female: When the hands of a woman in love
Reach out and touch…
Group: Even a tiny metal piece
Feels like pure gold.
Female: When I see her glowing cheeks…
Group: They look like coral in bloom.
Male: Her sweat becomes sacred water;
Her glance becomes liberation.
Female: Love’s melody…
Male: Hmm-hmm…
The rhythm of this world.
Female: Love never checks for good timing;
Even the inauspicious moment
Becomes lucky.
Male: Love doesn’t need a heavenly bird
To carry the message —
Even a crow can deliver it.
Female: Lovers never decrease;
Love never looks at faults.
Male: There is nothing mysterious in this;
Only the world fails to understand
Its subtle beauty.
Group: Even the sky and earth may change,
But love will always live.
Group: The song sung by Adam and Eve
Still floats in the wind.
Group: People may call love a bad word —
But only you should say if it is.
Group: People may call love a thorn fence —
But only you should decide to cross it.
Group: Naana… naana…