விஷ்லிங் : ……………………………………
பெண் : { சின்னச் சின்ன ஆசை
சிறகடிக்கும் ஆசை முத்து முத்து
ஆசை முடிந்து வைத்த ஆசை
வெண்ணிலவு தொட்டு முத்தமிட ஆசை
என்னை இந்த பூமி சுற்றி வர ஆசை } (2),
பெண் : சின்னச் சின்ன ஆசை
சிறகடிக்கும் ஆசை
பெண் : மல்லிகைப் பூவாய்
மாறிவிட ஆசை தென்றலைக்
கண்டு மாலையிட ஆசை
மேகங்களையெல்லாம்
தொட்டுவிட ஆசை
சோகங்களையெல்லாம்
விட்டுவிட ஆசை காா்குழலில்
உலகை கட்டிவிடஆசை
பெண் : சின்னச் சின்ன ஆசை
சிறகடிக்கும் ஆசை முத்து முத்து
ஆசை முடிந்து வைத்த ஆசை
வெண்ணிலவு தொட்டு முத்தமிட ஆசை
என்னை இந்த பூமி சுற்றி வர ஆசை
பெண் : சின்னச் சின்ன ஆசை
சிறகடிக்கும் ஆசை முத்து முத்து
ஆசை முடிந்து வைத்த ஆசை
ஆண் : …………………………………..
பெண் : சேற்று வயல் ஆடி
நாற்று நட ஆசை மீன்பிடித்து
மீண்டும் ஆற்றில் விட ஆசை
வானவில்லைக் கொஞ்சம்
உடுத்திக் கொள்ள ஆசை
பனித்துளிக்குள் நானும்
படுத்துக் கொள்ள ஆசை
சித்திரத்து மேலே சேலை
கட்ட ஆசை
பெண் : சின்னச் சின்ன ஆசை
சிறகடிக்கும் ஆசை முத்து முத்து
ஆசை முடிந்து வைத்த ஆசை
வெண்ணிலவு தொட்டு முத்தமிட ஆசை
என்னை இந்த பூமி சுற்றி வர ஆசை
பெண் : சின்னச் சின்ன ஆசை
சிறகடிக்கும் ஆசை முத்து முத்து
ஆசை முடிந்து வைத்த ஆசை
Whistling: ………………………..
Female : { Chinna chinna aasai siragadikum aasai
Muthu muthu aasai mudinthuvaitha aasai
Vennilavu thottu muthamida aasai
Ennai indha boomi sutrivara aasai } (2)
Female : Chinna chinna aasai siragadikum aasai
Female : Malligai poovaai maarivida aasai
Thendralai kandu maalaiyida aasai
Megangalai ellam thottuvida aasai
Sogangalai ellam vittuvida aasai
Kaarkuzhalil uzhagai kattivida aasai
Female : Chinna chinna aasai siragadikum aasai
Muthu muthu aasai mudinthuvaitha aasai
Vennilavu thottu muthamida aasai
Ennai indha boomi sutrivara aasai
Female : Chinna chinna aasai siragadikum aasai
Muthu muthu aasai mudinthuvaitha aasai
Male : ……………………………
Female : Setru vayalaadi naatru nada aasai
Meen pidithu meendum aatril vida aasai
Vaanavillai konjam uduthikolla aasai
Panithulikul naanum paduthukolla aasai
Chithirathu melae selai katta aasai
Female : Chinna chinna aasai siragadikum aasai
Muthu muthu aasai mudinthuvaitha aasai
Vennilavu thottu muthamida aasai
Ennai indha boomi sutrivara aasai
Female : Chinna chinna aasai siragadikum aasai
Muthu muthu aasai mudinthuvaitha aasai
Whistling: ………………………..
Female:
Small, small desires… I wish to fly like a bird.
Sweet, pearl-like desires that never seem to end.
I wish to touch the moonlight and kiss it.
I wish this whole world would revolve around me.
Female:
Small, small desires… I wish to fly like a bird.
Female:
I wish to turn into a jasmine flower.
I wish to meet the breeze and wear it like a garland.
I wish to reach out and touch all the clouds.
I wish to leave behind all my sorrows.
I wish to tie the whole world in my long, dark hair.
Female:
Small, small desires… I wish to fly like a bird.
Endless, pearl-like desires.
I wish to touch and kiss the moonlight.
I wish this whole earth would circle around me.
Female:
Small, small desires… I wish to fly like a bird.
Sweet, never-ending desires.
Male:
(Whistling / Instrumental)
Female:
I wish to walk barefoot through the wet fields.
I wish to catch a fish and release it back into the river.
I wish to wear the rainbow like a dress.
I wish to lie down in the dewdrops.
I wish to drape the painting of the sky like a saree.
Female:
Small, small desires… I wish to fly like a bird.
Sweet, endless little wishes.
I wish to touch and kiss the moonlight.
I wish this world would spin around me.