பெண் : கண்ணழகா காலழகா
பொன்னழகா….. பெண் அழகா
எங்கேயோ தேடி செல்லும் விரல் அழகா
என் கைகள் கோர்த்து கொள்ளும் விதம் அழகா
ஆண் : உயிரே உயிரே உனைவிட எதுவும்
உயரில் பெரிதாய் இல்லையடி
அழகே அழகே உனைவிட எதுவும்
அழகில் அழகாய் இல்லையடி
பெண் : எங்கேயோ பார்க்கிறாய்
என்னென்ன சொல்கிறாய்
எல்லைகள் தாண்டிட
மாயங்கள் செய்கிறாய்
ஆண் : உனக்குள் பார்க்கிறேன்
உள்ளதை சொல்கிறேன்
உன்னுயிர் சேர்ந்திட
நான் வழி பார்க்கிறேன்
பெண் : இதழும் இதழும்
இணையட்டுமே
புதியதாய் வழிகள் இல்லை
ஆண் : இமைகள் மூடி அருகினில் வா
இதுபோல் எதுவும் இல்லை
பெண் : உனக்குள் பார்க்கவா
உள்ளதை கேட்கவா
என்னுயிர் சேர்ந்திட
நான் வழி சொல்லவா
ஆண் : கண்ணழகே பேரழகே
பெண் அழகே என்னழகே
ஆண் : உயிரே உயிரே உனைவிட எதுவும்
உயரில் பெரிதாய் இல்லையடி
Female : Kannazhaga.. kaalazhaga
Ponnazhaga.. penn azhaga
Engaeyo thaedi sellum.. viral azhaga
En kaigal korthu kollum vidham azhaga
Male : Uyirae uyirae unaivida edhuvum
Uyril peridhaai illayadi
Azhagae azhagae unaivida edhuvum
Azhagil azhagaai illaiyadi
Female : Engaeyo paarkiraai
Ennenna solgiraai
Ellaigal thaandida
Maayangam seikiraai
Male : Unnakul paarkiren
Ulladhai solgiren
Unnuyir serndhida
Naan vazhi paarkiren
Female : Idhazhum idhazhum
Innaiyattumae
pudhidhaai vazhigal illai
Male : Immaigal moodi aruginil vaa
Idhupol edhuvum illai
Female : Unnakul paarkava
Ulladhai ketkkava
Ennuyir serndhida
Naan vazhi sollava
Male : Kannazhagae perazhagae
Penn azhagae ennazhagae
Male : Uyirae uyirae unaivida edhuvum
Uyril peridhaai illayadi
Female: Beautiful eyes... beautiful legs...
Golden beauty... the beauty of a woman...
Your fingers wander somewhere far away...
And the way they intertwine with mine — so beautiful.
Male: My life, my life — nothing in this world
Is greater than you, my dear.
My beautiful one — nothing else
Can be more beautiful than you, my love.
Female: You look somewhere far away,
What are you trying to say?
You cross all limits,
And enchant me completely.
Male: I see deep within you,
I speak what I truly feel.
I wait for the moment
Our souls will unite.
Female: Let our lips… meet and merge,
No new paths are needed now.
Male: Close your eyes and come closer,
There’s nothing else like this moment.
Female: May I see within you?
May I listen to what’s inside?
May I show you the way
For our souls to unite?
Male: Beautiful eyes… supreme beauty…
Womanly grace… my love, my everything.
Male: My life, my life — nothing else
Is greater than you, my dear.
My beautiful one — nothing else
Can be more beautiful than you.