From movie: 3 (Moonu)

Po Nee Po Song Lyrics

  • Singers: Anirudh Ravichander, Mohit Chauhan
  • Lyricist: Dhanush

ஆண் : போ நீ போ போ
நீ போ தனியாக தவிக்கின்றேன்
துணைவேண்டாம் அன்பே போ
பிணமாக நடக்கின்றேன் உயிா்
வேண்டாம் தூரம் போ

ஆண் : நீ தொட்ட இடமெல்லாம்
எாிகிறது அன்பே போ நான் போகும்
நிமிடங்கள் உனதாகும் அன்பே போ
இது வேண்டாம் அன்பே போ நிஜம்
தேடும் பெண்ணே போ உயிரோடு
விளையாட விதி செய்தாய் அன்பே போ

ஆண் : போ நீ போ போ
நீ போ தனியாக தவிக்கின்றேன்
துணைவேண்டாம் அன்பே போ
பிணமாக நடக்கின்றேன் உயிா்
வேண்டாம் தூரம் போ

ஆண் : உன்னாலே உயிா்
வாழ்கிறேன் உனக்காக பெண்ணே
உயிா் காதல் நீ காட்டினாய்
மறவேனே பெண்ணே இதுவரை
உன்னுடன் வாழ்ந்த என் நாட்கள்
மறுமுறை வாழ்ந்திட வழி இல்லையா
இருளிளே தேடிய தேடல்கள் எல்லாம்
விடியலை காணவும் விதி இல்லையா

ஆண் : போடி போ போடி
போ என் காதல் புாியலையா
உன் நஷ்டம் அன்பே போ
என் கனவு கலைந்தாலும்
நீ இருந்தாய் அன்பே போ

ஆண் : நீ தொட்ட இடமெல்லாம்
எாிகிறது அன்பே போ நான் போகும்
நிமிடங்கள் உனதாகும் அன்பே போ
இது வேண்டாம் அன்பே போ நிஜம்
தேடும் பெண்ணே போ உயிரோடு
விளையாட விதி செய்தாய் அன்பே போ

ஆண் : போ நீ போ போ
நீ போ தனியாக தவிக்கின்றேன்
துணைவேண்டாம் அன்பே போ
பிணமாக நடக்கின்றேன் உயிா்
வேண்டாம் தூரம் போ

Male : Po nee po
Po nee po
Thaniyaaga thavikkindren
Thunai vendam anbae po
Pinamaaga nadakkindren
Uyir vendaam dhooram po

Nee thotta idam ellaam
Erigirathu anbae po
Nan poghum nimidanghal
Unkaaghum anbae po
Ithu vendaam anbae po
Nijam thedum pennae po
Uyirodu vilaiyaada
Vidhi seidhaai anbae po

Oh oh….

Male : Thaniyaaga thavikkindren
Thunai vendam anbae po
Pinamaaga nadakkindren
Uyir vendaam dhooram po

Male : Unnaalae uyir vaazhkiren
Unakkaaga pennae
Uyir kaadhal nee kaattinaai
Maravenae pennae
Ithu varai unnudan vaazhntha en naatkal
Marumurai vaazhthida vazhi illaiyaa
Irulilai thediya thedalgal ellaam
Vidiyalai kaanavum vidhi illaiyaa

Oh oh….

Male : Podi po podi poo
En kaadhal puriyalaya
Un nashtam anbae po
En kanavu kalainthaalum
Nee irunthaai anbae po

Nee thotta idam ellaam
Erigirathu anbae po
Nan poghum nimidanghal
Unkaaghum anbae po
Ithu vendaam anbae po
Nijam thedum pennae po
Uyirodu vilaiyaada
Vidhi seidhaai anbae po

Oh oh..

Male : Thaniyaaga thavikkindren
Thunai vendam anbae po
Pinamaaga nadakkindren
Uyir vendaam dhooram po

Male: Go away, please go away...

I’m suffering all alone now.

I don’t need your company, my love — just go.

I’m walking like a lifeless body,

Don’t need this life anymore — stay far away from me.

Male: Every place you touched,

Feels like it’s burning, my love.

Every moment I live now

Exists only for you, my love.

But I don’t want this anymore.

Go, girl who’s searching for truth —

You turned life itself into a painful game, my love.

Oh oh… (emotional pause)

Male: I’m suffering alone,

I don’t need company, my love.

I’m walking like a corpse,

I don’t want life — please go far away.

Male: I lived because of you,

For you, my girl.

You showed me what true love means,

But now I’m forgotten, my girl.

The days I lived with you —

Is there no way to live them again?

All my searches in the darkness —

Is there no destiny for me to see the light?

Oh oh… (melancholic echo)

Male: Go away, please go away, my flower —

You never understood my love.

Your loss is yours, my dear.

Even if my dreams fade away,

You will always remain in them, my love.

Male: Every place you touched,

Still burns, my love.

Every step I take now

Belongs to you, my love.

But I don’t want this anymore.

Go, girl searching for truth —

You made destiny play with my life, my love.

Oh oh… (painful ending)

Male: I’m suffering alone,

I don’t need anyone beside me.

I’m walking like the living dead —

Don’t want this life, go far away, my love.