ஆண் : ……………………………….
ஆண் : { ஐ லவ் யூ
லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ
சொன்னாளே உள்ளத்தை
அள்ளி அள்ளி தந்தாளே } (3)
ஆண் : { கண்ணுல காதல்
கேமிரா கொண்டு வந்தாளே
சூப்பரா } (2)
ஆண் : { ஐ லவ் யூ
லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ
சொன்னாளே உள்ளத்தை
அள்ளி அள்ளி தந்தாளே } (2)
ஆண் : { உன் கைவளையல்
எண்ணிக்கொண்டே பேசப்
பிடிக்கும் உன் உள்ளங்கையில்
கன்னம் வைத்து தூங்க
பிடிக்கும் } (2)
பெண் : நீ கால் வலிக்க
காத்திருக்கும் நேரம் பிடிக்கும்
நான் பேசப் பேச தூறுகின்ற
மேகம் பிடிக்கும்
ஆண் : உன் கொலுசுகள்
விட்டுச்சென்ற ஓசை
பிடிக்கும்
பெண் : உன் முத்தம் பட்ட
ஈரம் தொட்டு பார்க்க
பிடிக்கும்
ஆண் : யே ஆசைக்கு
ஆசை போட்டியா
மன்மதனோட லூட்டியா
பெண் : யே சேலைக்கு
வேட்டி போட்டியா
எப்பவும் காதல் டூட்டியா
ஆண் : { ஐ லவ் யூ
லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ
சொன்னாளே உள்ளத்தை
அள்ளி அள்ளி தந்தாளே } (2)
பெண் : { உன் கண்கள்
தொடும் தூரத்துக்குள்
வாழ பிடிக்கும் நீ
கொஞ்சும்போது குத்துகின்ற
மீசை பிடிக்கும் } (2)
ஆண் : உன் கூந்தலுக்கு
காத்திருக்கும் பூக்கள்
பிடிக்கும் நீ வெட்கப்பட்டு
மாறுகின்ற வண்ணம்
பிடிக்கும்
பெண் : நீ தொட்டுத்
தொட்டு செய்யும் இந்த
லீலை பிடிக்கும்
ஆண் : நீ சொக்கி சொக்கி
கண் மயங்கும் தூரம்
பிடிக்கும்
பெண் : யே நெஞ்சுக்குள்
ஆசை கோடிதான் சொன்னது
அதிலே பாதிதான்
ஆண் : யே நெஞ்சுக்குள்
ஆசை கோடிதான் சொன்னது
அதிலே பாதிதான்
பெண் : { ஐ லவ் யூ
லவ் யூ லவ் யூ லவ் யூ
சொன்னேனே உள்ளத்தை
அள்ளி அள்ளி தந்தேனே } (2)
Male : ……………………………….
Male : { I love you love you
love you love you sonnalae
Ullathai alli alli thanthaalae } (3)
Male : { Kannula kaadhal camera
Kondu vanthaalae supera } (2)
Male : { I love you love you
love you love you sonnalae
Ullathai alli alli thanthaalae } (2)
Male : { Un kai valaiyal enni
Kondae pesa pidikum
Un ullankaiyil kannam
Vaithu thoonga pidikum } (2)
Female : Nee kaal valika
Kaathirukum neram pidikum
Naan pesa pesa
Thoorugindra megam pidikum
Male : Un kolusugal vitu
Sendra osai pidikum
Female : Un mutham pata
Eeram thottu paarka pidikum
Male : Yae aasaiku aasai
Potiya manmathanoda lootiya
Female : Yae selaiku veti
Potiya eppavum kaadhal dutya
Male : { I love you love you
love you love you sonnalae
Ullathai alli alli thanthaalae } (2)
Female : { Un kangal thodum
Thoorathukul vaazha pidikum
Nee konjum bothu
Kuthugindra meesai pidikum } (2)
Male : Un koonthaluku
Kaathirukum pookal pidikum
Nee vekka pattu
Maarugindra vannam pidikum
Female : Nee thottu thottu
Seiyum indha leelai pidikum
Male : Nee sokki sokki kan
Mayangum thooram pidikum
Female : Yae nenjukul aasa kodi thaan
Sonnathu athilae paathi thaan
Male : Yae nenjukul aasa kodi thaan
Sonnathu athilae paathi thaan
Female : { I love you love you
love you love you sonnenae
Ullathai alli alli thanthenae } (2)
Male: I love you, love you, love you, love you — she said and poured her heart out generously. (x3)
Male: She brought love into my eyes, like a camera capturing every moment beautifully. (x2)
Male: I love you, love you, love you, love you — she said and poured her heart out generously. (x2)
Male: I love counting the bangles on your hand, I love resting my cheek on your palm and falling asleep. (x2)
Female: I love the time when you wait even if your legs ache, I love the clouds that drizzle when I keep talking.
Male: I love the sound your anklets leave behind as they jingle away.
Female: I love to touch the warmth left by your kiss.
Male: Hey, did you compete with Cupid in love? Are you looting hearts with him?
Female: Hey, did you match your dhoti with my saree? Are you always love-duty ready?
Male: I love you, love you, love you, love you — she said and poured her heart out generously. (x2)
Female: I love living within the distance your eyes can reach. I love your moustache that pricks when you tease me. (x2)
Male: I love the flowers waiting to adorn your hair, I love the way you blush and change colors.
Female: I love the playful mischief you do when you touch me again and again.
Male: I love the distance where your eyes softly lose focus with affection.
Female: Hey, the heart said there are a crore desires, but only half have been told.
Male: Hey, the heart said there are a crore desires, but only half have been told.
Female: I love you, love you, love you, love you — I said and poured my heart out generously. (x2)
Meaning of the song
"I Love You" from Ullathai Allitha is a lively, upbeat romantic duet celebrating the exhilaration of reciprocal affection. The song captures a flirtatious dialogue between two young lovers listing the tiny, intimate mannerisms they adore in each other. Rather than relying on grandiose declarations, the lyrical imagery stays delightfully grounded in sensory details—the jingle of glass bangles, the gentle scratch of a mustache during an embrace, flowers adorning long tresses, and the soft chime of anklets lingering in the air. Cultural markers appear through references to traditional attire, such as sarees and dhotis playfully engaged in romantic rivalry, alongside an invocation of Manmathan, the god of love. The overall mood is buoyant and celebratory, reflecting the carefree, comedic spirit typical of 1990s Tamil commercial cinema. Through lighthearted banter and rhythmic modern colloquialisms, the duet conveys youthful courtship where boundless emotional longing is savored through everyday moments of closeness.
Difficult words and phrases
- கைவளையல் (kai valaiyal): Bangles worn around the wrists, often depicted in Tamil poetry as symbols of grace and feminine beauty.
- கொலுசுகள் (kolusugal): Anklets fitted with bells whose melodic tinkling is a traditional motif associated with a woman's footsteps.
- மன்மதன் (manmathan): The Hindu god of love and desire, referenced poetically to depict playful romantic infatuation.
- கூந்தல் (koonthal): Long, luxuriant hair or tresses, traditionally decorated with fragrant blossoms.
- லீலை (leelai): Playful antics, mischievous games, or teasing behavior between lovers.
- சொக்கி (sokki): Being enraptured, swooning, or completely captivated under the spell of romantic attraction.