From movie: Guru (2007 Film)

Ore Kana Song Lyrics

  • Singers: A. R. Rahman, K.S. Chithra
  • Lyricist: Vairamuthu

ஆண் : ஒரே கனா என்
வாழ்விலே அதை நெஞ்சில்
வைத்திருந்தேன் கனா
மெய்யாகும் நாள் வரை
உயிர் கையில் வைத்திருப்பேன்

ஆண் : வானே என் மேலே
சாய்ந்தாலுமே நான் மீண்டு
காட்டுவேன் நீ என்னை
கொஞ்சம் கொஞ்சினால்
நிலாவை வாங்குவேன்

குழு : { ஒரே கனா என்
வாழ்விலே அதை நெஞ்சில்
வைத்திருந்தேன் } (2)
கனா மெய்யாகும் நாள்
வரை உயிர் கையில்
வைத்திருப்பேன்

குழு : வானே என் மேலே
சாய்ந்தாலுமே நான் மீண்டு
காட்டுவேன் நீ என்னை
கொஞ்சம் கொஞ்சினால்
நிலாவை வாங்குவேன்

குழு : ஆஹா ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஹா ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆஆ ஆஆ

Male : Orae kana en vaazhvilae
Athai nenjil vaiththirunthen
Kana meiyaagum naal varai
Uyir kaiyil vaiththuruppen

Male : Vaanae en melae saaindhaalumae
Naan meendu kaattuven
Nee ennai konjam konjinaal
Nilaavai vaanguven

Chorus : {Orae kana en vaazhvilae
Athai nenjil vaiththirunthen} (2)
Kana meiyaagum naal varai
Uyir kaiyil vaiththuruppen

Chorus : Vaanae en melae saaindhaalumae
Naan meendu kaattuven
Nee ennai konjam konjinaal
Nilaavai vaanguven

Chorus : Ahaaa..aaa..aaaa…aaa…aaa
Ahaa..aaaa..aaa…aaa…aaa…aaa….

Male: I had only one dream in my life…
I kept it safe in my heart…
And until the day that dream becomes real,
I will hold my life in my hands to protect it.

Male: Even if the sky itself leans and falls on me,
I will rise again and show my strength.
If you show me a little affection,
I will even bring the moon for you.

Group: I had only one dream in my life…
I kept it close within my heart…
And until it becomes true,
I will guard it with my life.

Group: Even if the sky leans over me,
I will rise again and prove myself.
If you show me a little love,
I will bring the moon for you.

Group: Aaha aa aa…
Aaa aa aa… aaha aa aa…
Aaa aa aa aa…