From movie: Vaaranam Aayiram

Oh Shanthi Shanthi Song Lyrics

  • Singers: S.P.B. Charan
  • Lyricist: Thamarai

ஆண் : நீ இன்றி நானும்
இல்லை என் காதல்
பொய்யும் இல்லை வழி
எங்கும் உந்தன் முகம் தான்
வலி கூட இங்கே சுகம் தான்

ஆண் : தொடுவானம் சிவந்து
போகும் தொலை தூரம் குறைந்து
போகும் கரைகின்ற நொடிகளில்
நான் நெருங்கி வந்தேனே

ஆண் : இனி உன்னை பிாிய
மாட்டேன் தொலை தூரம்
நகர மாட்டேன் முகம் பாா்க்க
தவிக்கிறேன் என் இனிய பூங்காற்றே

ஆண் : ஒ சாந்தி சாந்தி
ஒ சாந்தி என் உயிரை
உயிரை நீ ஏந்தி ஏன்
சென்றாய் சென்றாய்
எனை நீங்கி நான் வந்தேன்
வந்தேன் உன்னை தேடி

ஆண் : நீ இன்றி நானும்
இல்லை என் காதல்
பொய்யும் இல்லை
உன்னை காணும் நேரம்
வருமா இரு கண்கள்
மோட்சம் பெறுமா

ஆண் : விரலோடு விழியும்
வாடும் விரைகின்ற காலும்
நோகும் இருந்தாலும் வருகிறேன்
உன் மடியில் நான் தூங்க
எனை வந்து உரசும் காற்றே
அவளோடு கனவில் நேற்றே

ஆண் : கைகோா்த்து
நெருங்கினேன் கண்
அடித்து நீ ஏங்க

ஆண் : { ஒ சாந்தி சாந்தி
ஒ சாந்தி என் உயிரை
உயிரை நீ ஏந்தி ஏன்
சென்றாய் சென்றாய்
எனை நீங்கி நான் வந்தேன்
வந்தேன் உன்னை தேடி } (2)

ஆண் : ………………………………….

Male : Nee indri naanum
Illai en kaadhal poiyum illai
Vazhi engum undhan mugam
Thaan vali kooda ingae sugam thaan

Male : Thoduvaanam
Sivanthu pogum
Tholai thooram
Kurainthu pogum

Male : Karaigindra
Nodigalil naan
Nerungi vanthenae

Male : Ini unnai piriya
Maaten tholai thooram
Nagara maaten

Male : Mugam paarka
Thavikiren en iniya poongaatrae

Male : Oh shanthi
Shanthi oh shanthi
En uyirai uyirai nee yenthi

Male : Yen sendrai
Sendrai enai neengi
Naan vanthen
Vanthen unai thedi

Male : Nee indri
Naanum illai en
Kaadhal poiyum illai

Male : Unai kaanum
Neram varuma varumaa
Iru kangal motcham peruma

Male : Viralodu
Vizhiyum vaadum
Viraigindra kaalam nogum

Male : Irunthaalum varugiren
Un madiyil naan thoonka
Enai vanthu urasum kaatrae
Avalodu kanavil netrae

Male : Kaikorthu nerunginen
Kan adithu nee yenga

Male : { Oh shanthi
Shanthi oh shanthi
En uyirai uyirai nee yenthi

Male : Yen sendrai
Sendrai enai neengi
Naan vanthen
Vanthen unai thedi } (2)

Male : …………………………………

Male: Without you, I don’t exist.
My love is not a lie.
Everywhere I look, it’s your face.
Even pain feels like pleasure here.

Male: The touching sky turns red.
The faraway distance shortens.
In those melting moments,
I came closer to you.

Male: I’ll never part from you again.
I won’t move far away.
I long to see your face,
my sweet gentle breeze.

Male: Oh Shanti, Shanti.
Oh Shanti, my life.
Why did you take my soul away?
You left me and went away.
I came searching for you.

Male: Without you, I don’t exist.
My love is not false.
Will the moment come when I see you again?
Will my eyes attain salvation?

Male: My fingers and eyes fade.
My hurrying feet hurt.
Yet I keep coming to sleep in your lap.
The breeze that brushes me
felt like you in my dreams yesterday.

Male: I held your hand close.
You looked away with yearning eyes.

Male: Oh Shanti, Shanti.
Oh Shanti, my life.
Why did you take my soul away?
You left me and went away.
I came searching for you.
I came searching for you.

Male: ………………………………….