From movie: Maragadha Naanayam

Nee Kavithaigala Song Lyrics

  • Singers: PradeepKumar
  • Lyricist: GKB

ஆண் : நீ கவிதைகளா
கனவுகளா கயல்விழியே
நான் நிகழ்வதுவா கடந்ததுவா
பதில் மொழியா

ஆண் : உன்னோடு
நெஞ்சம் உறவாடும்
வேளை தண்ணீர்
கமலம் தானா

ஆண் : முகம் காட்டு
நீ முழு வெண்பனி
ஓடாதே நீ ஏன்
எல்லையே

ஆண் : இதழோரமாய்
சிறு புன்னகை நீ
காட்டடி என்
முல்லையே

ஆண் : மழையோடு
நனையும் புது பாடல்
நீதான் அழகான திமிரே
அடியே அடியே காற்றோடு
பரவும் உன் வாசம் தினமும்
புது போதை தானே சிலையே
அழகே

ஆண் : அழகே நான்
உனக்கென்னவே
முதல் பிறந்தேன்
இளங்கொடியே நீ
எனக்கென்னவே
கரம் விரித்தாய்
என் வரமே

ஆண் : மந்தார பூப்போல
மச்சம் காணும் வேல
என்னத்த நான் சொல்ல
மிச்சம் ஒன்னும் இல்ல

ஆண் : முழு மதியினில்
பனி இரவினில் கனி
பொழுதினில் ஓடாதே

ஆண் : முகம் காட்டு
நீ முழு வெண்பனி
ஓடாதே நீ ஏன்
எல்லையே

ஆண் : இதழோரமாய்
சிறு புன்னகை நீ
காட்டடி என்
முல்லையே

ஆண் : நீ கவிதைகளா
கனவுகளா கயல்விழியே
நான் நிகழ்வதுவா
கடந்ததுவா

ஆண் : உன்னோடு
நெஞ்சம் உறவாடும்
வேளை தண்ணீர்
கமலம் தானா

ஆண் : { முகம் காட்டு
நீ முழு வெண்பனி
ஓடாதே நீ ஏன்
எல்லையே

ஆண் : இதழோரமாய்
சிறு புன்னகை நீ
காட்டடி என்
முல்லையே } (2)

ஆண் : ………………………..

Male : Nee kavithaigalaa
Kanavugalaa kayalvizhiyae
Naan nigazhvadhuvaa
Kadanthadhuvaa
Badhil mozhiya…

Male : Unnodu nenjam
Uravaadum velai
Thanneer kamalam thaanaa..

Male : Mugam kaattu nee
Muzhu venpani
Oodaathae nee
Yen ellaiyae

Male : Idhazhoramaai
Siru punnagai
Nee kaattadi
En mullaiyae

Male : Mazhaiyodu nanaiyum
Pudhu paadal neethaan
Azhagaana thimirae
Adiyae adiyae…
Kaattrodu paravum
Un vaasam thinamum
Pudhu bothai thaanae
Silaiyae azhagae.

Male : Azhagae…ae…..
Naan unakkenavae
Mudhal pirandhen
Ilangodiyae
Nee enakkenavae
Karam virithaai
En varamae

Male : Mandhaara poopola
Machcham kaanum vela
Ennatha naan solla
Michcham onnum illa

Male : Muzhu madhiyinil
Pani iravinil
Kani pozhudhinil
Oodaathae…

Male : Mugam kaattu nee
Muzhu venpani
Oodaathae nee
Yen ellaiyae

Male : Idhazhoramaai
Siru punnagai
Nee kaattadi
En mullaiyae

Male : Nee kavithaigalaa
Kanavugalaa kayalvizhiyae
Naan nigazhvadhuvaa
Kadanthadhuvaa

Male : Unnodu nenjam
Uravaadum velai
Thanneer kamalam thaanaa..

Male : {Mugam kaattu nee
Muzhu venpani
Oodaathae nee
Yen ellaiyae

Male : Idhazhoramaai
Siru punnagai
Nee kaattadi
En mullaiyae} (2)

Male : Aeee…aaaeee….aaeee…
Ohooo….ooooo…oo….

Male: Are you a poem?
Or a dream, my playful eyes?
Am I happening now or in the past?
Is there an answer in words?

Male: With you
My heart mingles
At the time of water
You are like a lotus

Male: Show your face
You are all pure frost
Don’t run, why?
Everything

Male: With a small smile
On your lips
Show it, my
Jasmine flower

Male: With the rain
A new song drips
You are the beautiful charm
Under my feet
Your fragrance spreads with the wind every day
A new intoxication, like a sculpture
Beautiful one

Male: Beautiful one, I
Belong to you
From the very first birth
Young vine, you
You stretched your hand
To bless me

Male: Like the Mandara flower
The spear seeks fragrance
What can I say?
Nothing remains

Male: In the full noon
Frost, in the night
In the daytime, don’t run

Male: Show your face
You are all pure frost
Don’t run, why?
Everything

Male: With a small smile
On your lips
Show it, my
Jasmine flower

Male: Are you a poem?
Or a dream, my playful eyes?
Am I happening now or in the past?

Male: With you
My heart mingles
At the time of water
You are like a lotus

Male: Show your face
You are all pure frost
Don’t run, why?
Everything

Male: With a small smile
On your lips
Show it, my
Jasmine flower

Meaning of the song

Nee Kavithaigala is a soulful, romantic melody steeped in poetic admiration and dreamy longing. The protagonist reflects on the ethereal beauty of his lover, questioning whether she is a living verse or an elusive dream. The mood is tender, immersive, and intoxicating, mirroring the overwhelming emotions of deep love. Rich classical and nature-based imagery permeates the verses, comparing the beloved to pure white snow, blooming jasmine, and a lotus drifting calmly upon water. Metaphors like fish-shaped eyes and slender, vine-like grace draw directly from classical Tamil literary aesthetics, evoking timeless romance. The lyricism intertwines the sensory experience of falling in love with atmospheric elements—rain-soaked melodies, evening breezes carrying intoxicating fragrance, and glowing full moons. Through these evocative depictions, the protagonist views the beloved not merely as an earthly partner, but as a predestined blessing or boon. The overall atmosphere captures the dizzying, reverent wonder of blossoming affection, where time and reality blur into poetic ecstasy.

Difficult words and phrases

  • கயல்விழி (Kayalvizhi): Fish-shaped eyes, a classical Tamil poetic metaphor used to describe captivating feminine eyes.
  • கமலம் (Kamalam): Lotus flower, symbolizing purity, poise, and pristine beauty.
  • முல்லை (Mullai): Jasmine flower, used here as an affectionate term of endearment denoting sweetness and purity.
  • இளங்கொடி (Ilangodi): A tender vine or creeper, traditionally used in Tamil poetry to describe a graceful, slender young woman.
  • வரம் (Varam): A divine blessing, boon, or gift from the heavens.
  • முழுமதி (Muzhumadhi): The full moon, representing gentle nocturnal illumination and luminous beauty.