ஆண் : மே பாருக்குள்ளே
குழு : நல்லதோர் நாடு
ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே
குழு : எல்லாரும் ஆடு
ஆண் : ஏமாறுவான்
குழு : செம்மறி ஆடு
ஆண் : ஏமாத்துவான்
குழு : எப்பவும் கருப்பாடு மே
ஆண் : பாருக்குள்ளே
குழு : நல்லதோர் நாடு
ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே
குழு : எல்லாரும் ஆடு
ஆண் : ஏமாறுவான்
குழு : செம்மறி ஆடு
ஆண் : ஏமாத்துவான்
குழு : எப்பவும் கருப்பாடு
மே
குழு : மா மா மா மா மா
மா மா மா மா மா மா மா
மா மா மா மே மா மா மா
மா மா மா மா மா மா மா
மா மா மா மா மா மே மே
ஆண் : சொந்த புத்தி
இல்லாம சுத்தி வந்தா
குரும்பாடு சோறு தண்ணி
கூட வேணாம் ஆஹா ஹா
ஹா ஹா சுகவாசி
வெள்ளாடு மே
ஆண் : ……………………..
உங்கொப்பன் வீட்டு
சொத்தெல்லாம் ……………..
உன்ன குனிய வச்சு
வெட்டிடுவேன டா விட்டா
உன் டவுசர கூட ஆட்டைய
போட்டுருவானே இங்க சுத்தி
எல்லாம் கருப்பாடு
குழு : மா மா மா மா மா
மா மா மா மா மா மா மா
மா மா மா மே மா மா மா
மா மா மா மா மா மா மா
மா மா மா மா மா
ஆண் : நம்பினவன் கூட
போய் ஆஹா ஹா ஹா
ஹா தலவச்சா கிருக்காடு
ஆஹா ஹா ஹா ஹா
கூட்டத்தோட கோவிந்தாவா
ஆஹா ஆஆ ஆஆ போட்டு
புட்டா திருட்டாடு டுடு டு
டு மே
ஆண் : தொட்ட சிட்டா
அவன் கண்ண மூடி
பறந்துடுவான் விட்டா
எட்டா பலதூரம் எல்லாம்
கடந்துருவானே டா மச்சான்
உன் கண்ணுல பெரிய விரல்
விட்டு ஆட்டிரு வானே இங்க
சுத்தி எல்லாம் கருப்பாடு மே
ஆண் : பாருக்குள்ளே
குழு : நல்லதோர் நாடு
ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே
குழு : எல்லாரும் ஆடு
ஆண் : ஏமாறுவான்
குழு : செம்மறி ஆடு
ஆண் : ஏமாத்துவான்
குழு : எப்பவும் கருப்பாடு மே
குழு : { மா மா மா மா மா
மா மா மா மா மா மா மா
மா மா மா மே எல்லாம்
கருப்பாடு } (2)
ஆண் : தேவையா உன்
அனுமதி தேவையே நீ
அனுமதி தேயுதே உன்
வெகுமதி தேடி வந்து
தீர்க்குதே
ஆண் : வானமே உன்
அடியிலே வந்ததா உன்
மடியிலே வாழ்க்கையே
ஒரு நொடியிலே பாட
சொல்லி கேக்குதே
ஆண் : பாருக்குள்ளே மே
Male : Mae…
Paarukkullae
Chorus : Nalladhor naadu
Male : Naatukullae
Chorus : Ellaarum aadu
Male : Yemaaruvaan
Chorus : Semmari aadu
Male : Yemaathuvaan
Chorus : Eppavum karuppaadu
Mae..
Male : Paarukkullae
Chorus : Nalladhor naadu
Male : Naatukullae
Chorus : Ellaarum aadu
Male : Yemaaruvaan
Chorus : Semmari aadu
Male : Yemaathuvaan
Chorus : Eppavum karuppaadu
Mae..
Chorus : Maa maaa maa …ma ma
Maa ..maaa..maa…mama
Maa ..maaa..maa…mama
Mae…
Maa maaa maa …ma ma
Maa ..maaa..maa…mama
Maa ..maaa..maa…mama
Mae..
Mae…
Male : Sondha buththi illama
Suthi vandhaa kurumbaadu
Soru thanni kooda venam
Ahaa..ha ha ha..
Sugavaasi vellaadu
Mae..
Male : Belabelabae.. belabelabae..
Ungoppan veetu sothellam
Belabelabae.. belabelabae..
Unna guniya vachu
Vettiduvanae da
Vitta un dowsera kooda
Aataya potruvaanae
Inga suththi ellam karupaadu
Chorus : Maa maaa maa …ma ma
Maa ..maaa..maa…mama
Maa ..maaa..maa…mama
Mae…
Maa maaa maa …ma ma
Maa ..maaa..maa…mama
Maa ..maaa..maa…mama
Male : Nambinavan kooda poi
Ahaaa..ha ha ha…
Thalavachaa kirukkadu
Ahaaa..ha ha ha…
Kootathoda govindhaava
Ahaaa..aa aa…
Potuputa thiruttaadu
Tudu tu tu…
Mae..
Male : Thotta sitta
Avan kanna moodi
Parandhuduvaan
Vitta ettaa
Palathooram ellam
Kadandhuruvaanae da
Machaa un kannula
Periya viral vittu
Aattiru vanae
Inga suthi ellam karuppadu
Mae..
Male : Paarukkullae
Chorus : Nalladhor naadu
Male : Naatukullae
Chorus : Ellaarum aadu
Male : Yemaaruvaan
Chorus : Semmari aadu
Male : Yemaathuvaan
Chorus : Eppavum karuppaadu
Mae..
Chorus : {Maa maaa maa …ma ma
Maa ..maaa..maa…mama
Maa ..maaa..maa…mama
Mae…
Ellam karuppadu…} (2)
Male : Thevaiyaa
Un anumathi
Thevaiyae
Nee anumathi
Theyudhae
Un vegumadhi
Thedi vandhu theerkudhae
Male : Vaanamae
Un adiyilae
Vandhadhaa
Un madiyilae
Vazhkaiyae
Oru nodiyilae
Paada solli kekudhae
Male : Paarukkullae…
Mae….
Male: Look inside the fence
Group: A good country
Male: Inside the nation
Group: Everyone dances
Male: He will deceive
Group: Plays fair
Male: He will trick
Group: Always in dark deeds
Male: Look inside the fence
Group: A good country
Male: Inside the nation
Group: Everyone dances
Male: He will deceive
Group: Plays fair
Male: He will trick
Group: Always in dark deeds
Group: Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma
Male: Without his own wisdom
Came foolishly
Mischievous rice and water
Not needed, aha ha ha
Ha ha, the happy one
White dance
Male: Your household, all possessions
If I bow and strike
Will cut it off, even your towel will dance
Everything here is dark deeds
Group: Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma
Male: Even the believer goes
Aha ha ha
Ha, if head nods, it collapses
Aha ha ha ha
With the group, the king comes
Aha, aha, placing it down
The child becomes mischievous, tudu tu tu
Everything is dark deeds
Male: The touched chick
He closes his eyes
Will fly away
Crossing many distances
Your big finger guides
Makes the sky dance here
Everything is dark deeds
Male: Look inside the fence
Group: A good country
Male: Inside the nation
Group: Everyone dances
Male: He will deceive
Group: Plays fair
Male: He will trick
Group: Always in dark deeds
Group: { Ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma, all
Dark deeds } (2)
Male: Is it necessary, your permission is needed
Your permission flows
Seeking speed, it comes
And resolves
Male: The sky is yours
Did it come to your feet?
Life in your lap
In a moment, sings
Asking to hear
Male: Look inside the fence, hey
Meaning of the song
Karuppaadu is a satirical, high-energy track from Maragadha Naanayam that deconstructs human deceit, opportunism, and herd mentality through a sustained pastoral metaphor. Parodying Subramania Bharati's iconic patriotic proclamation of the land as the finest nation, the lyrics paint society as a chaotic pen of goats where innocent conformists are steadily fleeced by unscrupulous tricksters. The mood is punchy, cynical, and humorous, driven by streetwise vernacular and sardonic vocal delivery. The track catalogs human archetypes through sheep varieties: the gullible follower, the pleasure-seeking freeloader, the clueless wanderer, and the titular black sheep lurking to betray anyone. Vivid, colloquial imagery—such as swindling someone down to their shorts or poking fingers directly into trusting eyes—captures the cutthroat nature of deceit. Ultimately, it functions as a biting cautionary tale about survival amidst rampant betrayal.
Difficult words and phrases
- கருப்பாடு (Karuppaadu): Literally 'black sheep'; metaphorically refers to a traitor, rogue, or deceitful person operating within a trusted circle.
- செம்மறி ஆடு (Semmari aadu): A woolly sheep; colloquially used to describe gullible followers who mindlessly adhere to a herd mentality.
- ஆட்டைய போடு (Aattaya podu): Tamil street slang meaning to steal, pilfer, or stealthily make off with someone else's belongings.
- குரும்பாடு (Kurumbaadu): A young or stubborn goat; used here to denote a reckless, aimless person lacking practical wisdom.
- கோவிந்தா (Govindhaa): A sacred chant invoking Lord Vishnu, used colloquially in Tamil to signal that something is completely finished, lost, or ruined.
- பார் (Paar): A classical Tamil noun meaning the world or earth, evoking grand poetic declarations.